publications([{ "lang": "fr", "type_publi": "autre", "title": "Jouer pour inspecter : comment aider les experts à l'évaluation d'une interface", "url": "https://hal.science/hal-04487258", "booktitle": "TeC Ergo IHM", "year": 2024, "uri": "http://iihm.imag.fr/publication/DCD24a/", "bibtype": "unpublished", "abbr": "DCD24a", "authors": { "1": { "first_name": "Eliott", "last_name": "Dutronc" }, "2": { "first_name": "Sybille", "last_name": "Caffiau" }, "3": { "first_name": "Sophie", "last_name": "Dupuy-Chessa" } }, "date": "2024-03-28", "type": "Autres publications", "id": 964 }, { "bibtype": "article", "publisher": "Association pour la diffusion de la recherche francophone en intelligence artificielle", "doi": "https://dx.doi.org/10.5802/roia.50", "lang": "fr", "uri": "http://iihm.imag.fr/publication/DC23a/", "title": "Ordonnancement dans l'habitat intelligent", "url": "https://hal.science/hal-04520754", "journal": "Revue Ouverte d'Intelligence Artificielle", "year": 2023, "number": 1, "pages": "53-76", "volume": 4, "id": 963, "abbr": "DC23a", "authors": { "1": { "first_name": "Alexandre", "last_name": "Demeure" }, "2": { "first_name": "Sybille", "last_name": "Caffiau" } }, "date": "2023-05-30", "type": "Revues internationales avec comité de lecture", "abstract": "The text is about the problem of the scheduling of the actions applied to the actuators of a smart home. These actions can be triggered either by inhabitants or by programs encoding automatisms. We show that this is a complex problem that cannot be solved a priori. On the contrary, it depends on the context. We defend the idea that this problem should be tackle from the angle of an operating system which scheduling engine would be based on CCBL (Cascading Contexts Based Language). CCBL is an end-user programming language for the smart home that enable inhabitants to programs automatisms based on devices and services. We provide several examples of scheduling strategies programmed with CCBL. We show using CCBL to program such strategies is not fundamentally different than programming mere automatisms. Hence, the skills acquired in one of the tasks will be reusable in the other.", "type_publi": "irevcomlec" }, { "lang": "en", "publisher": "Springer International Publishing", "doi": "https://doi.org/10.1007/978-3-030-98388-8_24", "title": "Teaching Human-Computer Interaction in the Software Engineering Master's Degree Program of the University Grenoble Alpes", "url": "https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03685075", "abstract": "The training of the Master's degree in software engineering of the University Grenoble Alpes covers foundational courseware in computer science (programming, complexity, database, networks, interactive systems) during the first year and more advanced engineering courses (in terms of cloud computing, large-scale data management, architecture, program testing and verification) during the second year. This paper focuses on two HCI courses as part of this curriculum in software engineering, and describes the content and the pedagogical approach we implemented for teaching HCI to computer science students. The paper explains why the authors adopt a tool-based approach for the first-year course on engineering HCI and a project-based approach with experimental evaluation for the second-year course on advanced interaction including multimodality.", "year": 2022, "uri": "http://iihm.imag.fr/publication/CN22a/", "pages": "270-278", "bibtype": "unpublished", "id": 944, "abbr": "CN22a", "authors": { "1": { "first_name": "Sybille", "last_name": "Caffiau" }, "2": { "first_name": "Laurence", "last_name": "Nigay" } }, "date": "2022-03-20", "type": "Autres publications", "booktitle": "INTERACT 2021: Sense, Feel, Design", "type_publi": "autre" }, { "lang": "en", "publisher": "Springer International Publishing", "doi": "https://doi.org/10.1007/978-3-030-98388-8_18", "title": "Teaching HCI Engineering: Four Case Studies", "url": "https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03641764", "abstract": "The paper presents the work carried out at the HCI Engineering Education workshop, organised by IFIP working groups 2.7/13.4 and 13.1. It describes four case studies of projects and exercises used in Human-Computer Interaction Engineering courses. We propose a common framework for presenting the case studies and describe the four case studies in detail. We then draw conclusions on the differences between the presented case studies that highlight the diversity and multidisciplinary aspects to be taught in a Human-Computer Interaction Engineering course. As future work, we plan to create a repository of case studies as a resource for teachers.", "year": 2022, "uri": "http://iihm.imag.fr/publication/CCM+22a/", "pages": "195-210", "bibtype": "unpublished", "id": 943, "abbr": "CCM+22a", "authors": { "1": { "first_name": "Sybille", "last_name": "Caffiau" }, "2": { "first_name": "José", "last_name": "Campos" }, "3": { "first_name": "Célia", "last_name": "Martinie" }, "4": { "first_name": "Laurence", "last_name": "Nigay" }, "5": { "first_name": "Philippe", "last_name": "Palanque" }, "6": { "first_name": "Lucio Davide", "last_name": "Spano" } }, "date": "2022-03-20", "type": "Autres publications", "booktitle": "Sense, Feel, Design : INTERACT 2021 IFIP TC 13 Workshops, Bari, Italy, August 30 – September 3, 2021, Revised Selected Papers", "type_publi": "autre" }, { "lang": "en", "publisher": "IEEE", "doi": "https://doi.org/10.1109/DASC/PiCom/CBDCom/CyberSciTech.2019.00149", "title": "Context-Aware Voice-based Interaction in Smart Home -VocADom@A4H Corpus Collection and Empirical Assessment of its Usefulness", "url": "https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02165532", "abstract": "Smart homes aim at enhancing the quality of life of people at home by the use of home automation systems and Ambient Intelligence. Most of these smart homes provide enhanced interaction by relying on context-aware systems learned on data. Whereas voice-based interaction is the current emerging trend, most available corpora are either concerned only with home automation sensors or only with audio technology, which limits the development of context-aware voice-based systems. This paper presents the VocADom@A4H corpus, which is a dataset composed of users’ interactions recorded in a fully equipped Smart Home. About 12 hours of multichannel distant speech signal synchronized with logs of an openHAB home automation system were collected from 11 participants who performed activities of daily living with the presence of real-life noises, such as other persons speaking, use of vacuum cleaner, TV, etc. This corpus can serve as a valuable material for studies in pervasive intelligence, such as human tracking, human activity recognition, context aware interaction, and robust distant speech processing in the home. Experiments performed on multichannel speech and home automation sensors data for robust voice activity detection and multiresident localization show the potential of the corpus to support the development of context-aware smart home systems.", "authors": { "1": { "first_name": "François", "last_name": "Portet" }, "2": { "first_name": "Sybille", "last_name": "Caffiau" }, "3": { "first_name": "Fabien", "last_name": "Ringeval" }, "4": { "first_name": "Michel", "last_name": "Vacher" }, "5": { "first_name": "Nicolas", "last_name": "Bonnefond" }, "6": { "first_name": "Solange", "last_name": "Rossato" }, "7": { "first_name": "Benjamin", "last_name": "Lecouteux" }, "8": { "first_name": "Thierry", "last_name": "Desot" } }, "year": 2019, "uri": "http://iihm.imag.fr/publication/PCR+19h/", "pages": "811-818", "bibtype": "inproceedings", "id": 916, "abbr": "PCR+19h", "address": "Fukuoka, Japan", "date": "2019-08-05", "type": "Conférences internationales de large diffusion avec comité de lecture sur texte complet", "booktitle": "PICom 2019 - 17th IEEE International Conference on Pervasive Intelligence and Computing", "type_publi": "icolcomlec" }, { "lang": "fr", "type_publi": "colcomlec", "doi": "https://doi.org/10.1145/3366550.3372257", "title": "Towards more tactile information on sliders", "abstract": "Sliders are ubiquitous in everyday environment, whether on our mobile devices or in objects such as the control of a sound system. The tactile feedback they offer is still very limited, even though we often use them eyes-free. In order to inform the design of the sliders' tactile information in the future, we present a qualitative study showing how users understand textures. We found that the characteristics identified in the literature to describe textures are not enough to characterize possible textures that could apply to sliders; that some characteristics oppose; and that the importance of the characteristics are dependent on the users. In a second study we use these results to inform the design of the future tactile feedback of sliders.", "year": 2019, "uri": "http://iihm.imag.fr/publication/PRJ+19a/", "pages": "1-11", "bibtype": "inproceedings", "id": 873, "editor": "Association for Computing Machinery", "authors": { "1": { "first_name": "Sandra", "last_name": "Parriaud" }, "2": { "first_name": "Valentine", "last_name": "Raynaud" }, "3": { "first_name": "Jean-Baptiste", "last_name": "Joatton" }, "4": { "first_name": "Sybille", "last_name": "Caffiau" }, "5": { "first_name": "Céline", "last_name": "Coutrix" } }, "date": "2019-12-10", "type": "Conférences nationales avec comité de lecture sur texte complet", "booktitle": "Proceedings of the 31st Conference on Human Computer Interaction (IHM'19)", "abbr": "PRJ+19a" }, { "lang": "en", "type_publi": "autre", "title": "End User Development: Verifying Home Behavior", "url": "http://ceur-ws.org/Vol-2503/paper1_4.pdf", "abstract": "End User Programming is a solution to enable inhabitants to create a smart home adapted to their lifestyle. With this purpose, it is necessary to design softwares adapted to end-users. This paper presents why inhabitants may need to evaluate the home behavior when she/he (1) specifies and (2) maintains and improves her/his programs, and how existing tools can meet these needs.", "year": 2019, "uri": "http://iihm.imag.fr/publication/DCD+19a/", "pages": "27-32", "bibtype": "unpublished", "id": 874, "abbr": "DCD+19a", "authors": { "1": { "first_name": "Alexandre", "last_name": "Demeure" }, "2": { "first_name": "Sybille", "last_name": "Caffiau" }, "3": { "first_name": "Sophie", "last_name": "Dupuy-Chessa" }, "4": { "first_name": "Huong", "last_name": "Ta" }, "5": { "first_name": "Lydie", "last_name": "du Bousquet" } }, "date": "2019-06-18", "type": "Autres publications", "booktitle": "Joint Proceedings HCI Engineering 2019 - Methods and Tools for Advanced Interactive Systems and Integration of Multiple Stakeholder Viewpoints co-located with 11th ACM SIGCHI Symposium on Engineering Interactive Computing Systems (EICS 2019)" }, { "lang": "fr", "type_publi": "colcomlec", "title": "Vers une meilleure collaboration pluridisciplinaire dans le processus de conception d'un système interactif : cas de la définition des besoins", "url": "https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01882569", "booktitle": "Actes ERGO'IA 2018", "year": 2018, "uri": "http://iihm.imag.fr/publication/ECB18a/", "bibtype": "inproceedings", "abbr": "ECB18a", "authors": { "1": { "first_name": "Eléna", "last_name": "Elias" }, "2": { "first_name": "Sybille", "last_name": "Caffiau" }, "3": { "first_name": "Marc-Eric", "last_name": "Bobillier Chaumon" } }, "date": "2018-10-01", "type": "Conférences nationales avec comité de lecture sur texte complet", "id": 844 }, { "lang": "en", "type_publi": "colloque", "title": "The VocADom Project: Speech Interaction for Well-being and Reliance Improvement", "url": "https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01830217v2/document", "booktitle": "MobileHCI 2018", "year": 2018, "uri": "http://iihm.imag.fr/publication/VVB+18a/", "bibtype": "inproceedings", "abbr": "VVB+18a", "authors": { "1": { "first_name": "Michel", "last_name": "Vacher" }, "2": { "first_name": "Emmanuel", "last_name": "Vincent" }, "3": { "first_name": "Marc-Eric", "last_name": "Bobillier Chaumon" }, "4": { "first_name": "Thierry", "last_name": "Joubert" }, "5": { "first_name": "François", "last_name": "Portet" }, "6": { "first_name": "Dominique", "last_name": "Fohr" }, "7": { "first_name": "Sybille", "last_name": "Caffiau" }, "8": { "first_name": "Thierry", "last_name": "Desot" } }, "date": "2018-09-01", "type": "Autres conférences et colloques avec actes", "id": 845 }, { "chapter": 13, "bibtype": "article", "doi": "http://dx.doi.org/10.1145/3099584", "lang": "en", "uri": "http://iihm.imag.fr/publication/TDC17b/", "title": "CCBL: A Language for Better Supporting Context Centered Programming in the Smart Home", "url": "https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01534805/document", "journal": "PACMHCI", "year": 2017, "number": 1, "pages": "1-18", "volume": 1, "id": 792, "abbr": "TDC17b", "authors": { "1": { "first_name": "Lenaïc", "last_name": "Terrier" }, "2": { "first_name": "Alexandre", "last_name": "Demeure" }, "3": { "first_name": "Sybille", "last_name": "Caffiau" } }, "date": "2017-05-01", "document": "http://iihm.imag.fr/publs/2017/CCBLPACM.pdf", "type": "Revues internationales avec comité de lecture", "abstract": "This paper presents CCBL (Cascading Contexts Based Language), an end-user programming language dedicated to Smart Home. We design CCBL to avoid the problems encountered by end-users programming with ECA (Event Conditions Actions), which is the dominant approach in the domain. We present the results of an experiment where we asked 21 adults (11 experimented programmers and 10 non-programmers) to express four increasingly complex behaviors using both CCBL and ECA. We show that significantly less errors were made using CCBL than using ECA. From this experiment, we also propose some categorization and explanation of the errors made when using ECA and explain why users avoid these errors when programming with CCBL.", "type_publi": "irevcomlec" }, { "lang": "fr", "type_publi": "colcomlec", "doi": "https://dl.acm.org/citation.cfm?doid=3132129.3132137", "title": "La génération automatique de textes comme support de la compréhension de modèle de tâches en conception: une étude préliminaire", "url": "https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01578499/file/1030.pdf", "abstract": "Pendant la conception de SI, plusieurs intervenants, qui ont cha- cun une expertise et une culture propres, sont amenés à utiliser le modèle de tâches (MdT) et donc à le comprendre. Adapter la pré- sentation des informations du MdT à l’intervenant et à l’utilisation qu’il va en faire est alors un point clé pour qu’elles puissent être comprises. Or, actuellement aucun des outils de présentation des MdT ne permet de comprendre l’activité modélisée sans connaitre la notation utilisée. Dans cet article, nous présentons une approche de génération d’une présentation textuelle du MdT. Deux évalua- tions ont été menées sur l’utilisation de cette présentation pour (1) la correction d’un modèle par ses concepteurs et pour (2) la compréhension d’un modèle par des informaticiens qui ne l’ont pas conçu. Ces évaluations montrent que la présentation textuelle apporte un point de vue complémentaire sur le MdT permettant une meilleure compréhension et facilitant son amélioration.", "year": 2017, "uri": "http://iihm.imag.fr/publication/CP17a/", "pages": "125-135", "bibtype": "inproceedings", "id": 793, "abbr": "CP17a", "authors": { "1": { "first_name": "Sybille", "last_name": "Caffiau" }, "2": { "first_name": "François", "last_name": "Portet" } }, "date": "2017-08-28", "type": "Conférences nationales avec comité de lecture sur texte complet", "booktitle": "Proceedings of IHM2017" }, { "lang": "en", "type_publi": "autre", "title": "CCBL: A new language for End User Development in the Smart Homes", "url": "https://pure.tue.nl/ws/files/69763287/IS_EUD2017_extended_abstracts.pdf#page=83", "abstract": "We present Cascading Context Based Language (CCBL), a new pro- gramming language for the Smart Home. We build CCBL on the notion of con- text that express home actions according to the observed states. We describe how CCBL enables users to organize contexts in a concise and predictable way using three mechanisms: 1) The Cascade for specifying device states implicitly, 2) The priority list for ensuring that only one context can access a device at a time and 3) The Allen’s interval algebra for enabling orchestration of contexts over time.", "authors": { "1": { "first_name": "Lenaïc", "last_name": "Terrier" }, "2": { "first_name": "Alexandre", "last_name": "Demeure" }, "3": { "first_name": "Sybille", "last_name": "Caffiau" } }, "year": 2017, "uri": "http://iihm.imag.fr/publication/TDC17a/", "pages": "82-87", "bibtype": "unpublished", "id": 791, "abbr": "TDC17a", "address": "Eindhoven, Netherlands", "date": "2017-01-01", "type": "Autres publications", "booktitle": "Proceedings of IS-EUD 2017" }, { "lang": "en", "publisher": "Springer", "doi": "http://doi.org/10.1007/978-3-319-18425-8_9", "title": "Building and using home automation systems: a field study", "abstract": "These last years, several new home automation boxes appeared on the market, the new radio-based protocols facilitating their deployment with respect to previously wired solutions. Coupled with the wider availability of connected objects, these protocols have allowed new users to set up home automation sys-tems by themselves. In this paper, we relate an in situ observational study of these builders in order to understand why and how the smart habitats were developed and used. We led 10 semi-structured interviews in households composed of at least 2 adults and equipped for at least 1 year, and 47 home automation builders answered an online questionnaire at the end of the study. Our study confirms, specifies and exhibits additional insights about usages and means of end-user development in the context of home automation.", "authors": { "1": { "first_name": "Alexandre", "last_name": "Demeure" }, "2": { "first_name": "Sybille", "last_name": "Caffiau" }, "3": { "first_name": "Eléna", "last_name": "Elias" }, "4": { "first_name": "Camille", "last_name": "Roux" } }, "year": 2015, "uri": "http://iihm.imag.fr/publication/DCE+15a/", "pages": "125-140", "bibtype": "inproceedings", "id": 724, "abbr": "DCE+15a", "address": "Madrid, Espagne", "date": "2015-05-30", "type": "Conférences internationales de large diffusion avec comité de lecture sur texte complet", "booktitle": "Fifth International Symposium on End-User Development (IS-EUD 2015)", "type_publi": "icolcomlec" }, { "chapter": 5, "publisher": "ACM", "doi": "https://doi.org/10.1145/2738047", "lang": "en", "uri": "http://iihm.imag.fr/publication/VCP+15a/", "title": "Evaluation of a context-aware voice interface for Ambient Assisted Living: qualitative user study vs. quantitative system evaluation", "bibtype": "article", "journal": "ACM Transactions on Accessible Computing", "year": 2015, "number": 2, "pages": "1-36", "volume": 7, "id": 722, "abbr": "VCP+15a", "authors": { "1": { "first_name": "Michel", "last_name": "Vacher" }, "2": { "first_name": "Sybille", "last_name": "Caffiau" }, "3": { "first_name": "François", "last_name": "Portet" }, "4": { "first_name": "Brigitte", "last_name": "Meillon" }, "5": { "first_name": "Camille", "last_name": "Roux" }, "6": { "first_name": "Eléna", "last_name": "Elias" }, "7": { "first_name": "Benjamin", "last_name": "Lecouteux" }, "8": { "first_name": "Pedro", "last_name": "Chahuara" } }, "date": "2015-07-01", "type": "Revues internationales avec comité de lecture", "abstract": "This paper presents an experiment with seniors and people with visual impairment in a voice-controlled\r\nsmart home using the SWEET-HOME system. The experiment shows some weaknesses in automatic speech\r\nrecognition which must be addressed, as well as the need of better adaptation to the user and the environment.\r\nIndeed, users were disturbed by the rigid structure of the grammar and were eager to adapt it\r\nto their own preferences. Surprisingly, while no humanoid aspect was introduced in the system, the senior\r\nparticipants were inclined to embody the system. Despite these aspects to improve, the system has been\r\nfavourably assessed as diminishing most participant fears related to the loss of autonomy.", "type_publi": "irevcomlec" }, { "lang": "en", "type_publi": "autre", "title": "Towards a computational generation of récit: evaluating the perception of the récit plan", "url": "http://www.macs.hw.ac.uk/InteractionLab/d2t/papers/d2t_BaezEtAl", "abstract": "The aim for this PhD project is to generate stories about human activities from real ambient data.\r\nComputational Narratology (CN) is the study of narratives from the point of view of computation and information processing (Mani, 2012). \r\nMost of the current researches in CN are related to creativity, where the stories emerge from a set of predefined parameters, trying to imitate literary genres like fairy tales (Riedl and Young, 2010). \r\nIn this paper we are interested in stories emerging from real ambient data for which we have no control.\r\nWe name these stories ”activity récits”.\r\nOne challenge addressed is the coherence between a story plan (i.e. a sequence of events) rendered as text read by humans and real activity performed by actors and gathered through sensors.\r\nThis paper aims to present an evaluation of the perception of the story plan from a tool employed to express human activities: a task model sequence.", "year": 2015, "uri": "http://iihm.imag.fr/publication/BCG+15a/", "pages": "3", "bibtype": "unpublished", "id": 723, "abbr": "BCG+15a", "authors": { "1": { "first_name": "Belén A.", "last_name": "Baez Miranda" }, "2": { "first_name": "Sybille", "last_name": "Caffiau" }, "3": { "first_name": "Catherine", "last_name": "Garbay" }, "4": { "first_name": "François", "last_name": "Portet" } }, "date": "2015-03-06", "type": "Autres publications", "booktitle": "1st International Workshop on Data-to-Text Generation" }, { "lang": "en", "publisher": "ACM publ.", "doi": "https://doi.org/10.1145/2638728.2641559", "title": "Early Lessons from the Development of SPOK, an End-user Development Environment for Smart Homes", "abstract": "development of SPOK, an End-User Development\r\nEnvironment for smart homes. SPOK (Simple\r\nPrOgramming Kit) uses a pseudo-natural language as\r\nan end-user programming language and runs on top of\r\nan extension of OSGi/iPOJO to support the dynamic and\r\nresilient management of web services and devices from\r\na variety of protocols including EnOcean, UPnP, and\r\nWatteco. The motivation for SPOK is to give the power\r\nback to end-users so that they can shape their own\r\nsmart home at will. This paper reports lessons learned\r\nfrom the methods we have used to validate our\r\nhypotheses as well as a number of technical issues\r\nconcerning development of this type of EUDE. A Video\r\nof SPOK in action as of October 2013 is accessible at:\r\nhttp://iihm.imag.fr/demos/appsgate/appsgate2013.mp4", "authors": { "1": { "first_name": "Joëlle", "last_name": "Coutaz" }, "2": { "first_name": "Sybille", "last_name": "Caffiau" }, "3": { "first_name": "Alexandre", "last_name": "Demeure" }, "4": { "first_name": "James", "last_name": "Crowley" } }, "year": 2014, "uri": "http://iihm.imag.fr/publication/CCD+14a/", "pages": "895-902", "bibtype": "inproceedings", "id": 704, "abbr": "CCD+14a", "address": "Seattle, USA", "date": "2014-09-10", "document": "http://iihm.imag.fr/publs/2014/SPOK-HomeSys2014-Ubicomp.pdf", "type": "Conférences internationales de large diffusion avec comité de lecture sur texte complet", "booktitle": "Ubicomp'2014 adjunct Proceedings, HomeSys 2014", "type_publi": "icolcomlec" }, { "lang": "en", "type_publi": "colloque", "doi": "http://dx.doi.org/10.4230/OASIcs.CMN.2014.13", "title": "Task based model for récit generation from sensor data: an early experiment", "url": "http://drops.dagstuhl.de/opus/volltexte/2014/4642", "abstract": "Automatic story generation is the subject of a growing research effort. However, in this domain,\r\nstories are generally produced from fictional data. In this paper, we present a task model used\r\nfor automatic story generation from real data focusing on the narrative planning. The aim is\r\nto generate récits (stories) from sensors data acquired during a ski sortie. The model and some\r\npreliminary analysis are presented which suggest the interest of the approach.", "authors": { "1": { "first_name": "Belén A.", "last_name": "Baez Miranda" }, "2": { "first_name": "Sybille", "last_name": "Caffiau" }, "3": { "first_name": "Catherine", "last_name": "Garbay" }, "4": { "first_name": "François", "last_name": "Portet" } }, "year": 2014, "uri": "http://iihm.imag.fr/publication/BCG+14a/", "pages": "13-23", "bibtype": "inproceedings", "id": 694, "abbr": "BCG+14a", "address": "Dagstuhl, Germany", "date": "2014-06-10", "document": "http://iihm.imag.fr/publs/2014/cmn_recitsPublie.pdf", "type": "Autres conférences et colloques avec actes", "booktitle": "2014 Workshop on Computational Models of Narrative (CMN'14)" }, { "lang": "en", "type_publi": "colloque", "doi": "http://doi.org/10.3233/978-1-61499-411-4-141", "title": "Activity based End-User-Develoment for Smart Homes: Relevance and Challenges", "abstract": "Ubiquitous computing is now mature enough to unleash the potential of Smart Homes. The obstacle is no more about hardware concerns but lies in how inhabitants can build, configure and control their Smart Home. In this paper, we defend the idea that End-User-Development (EUD), which considers inhabit-ants as makers rather than mere consumers, is an effective approach for tackling this obstacle. However, to unleash its potential, we argue that considering the Smart Home as a big computer composed a sensors and actuators that can be weaved together is not enough. We propose to use Activity Theory as a structur-ing framework to guide the design of futures EUD systems. We reflect on the lifecycle of devices and services to discuss challenges that EUD system will have to address in the Smart Home context: installation and maintenance, designation, control, development (including programming and testing), and sharing.", "authors": { "1": { "first_name": "Alexandre", "last_name": "Demeure" }, "2": { "first_name": "Sybille", "last_name": "Caffiau" }, "3": { "first_name": "Joëlle", "last_name": "Coutaz" } }, "year": 2014, "uri": "http://iihm.imag.fr/publication/DCC14a/", "pages": "141-152", "bibtype": "inproceedings", "id": 697, "abbr": "DCC14a", "address": "Shanghai, Chine", "date": "2014-06-11", "document": "http://iihm.imag.fr/publs/2014/CoT-IE14-activity-demeure.pdf", "type": "Autres conférences et colloques avec actes", "booktitle": "10th international Conference on Intelligent Environments 2014 (Workshop HyperCities)" }, { "lang": "en", "type_publi": "colloque", "doi": "http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.635.2771", "title": "The EEE corpus: socio-affective \"glue\" cues in elderly-robot interactions in a Smart Home with the EmOz platform", "abstract": "The aim of this preliminary study of feasibility is to give a glance at interactions in a Smart Home prototype between the elderly and a companion robot that is having some socio-affective language primitives as the only vector of communication. The paper particularly focuses on the methodology and the scenario made to collect a spontaneous corpus of human-robot interactions. Through a Wizard of Oz platform (EmOz), which was specifically developed for this issue, a robot is introduced as an intermediary between the technological environment and some elderly who have to give vocal commands to the robot to control the Smart Home. The robot vocal productions increases progressively by adding prosodic levels: (1) no speech, (2) pure prosodic mouth noises supposed to be the “glue’s” tools, (3) lexicons with supposed “glue” prosody and (4) subject’s commands imitations with supposed “glue” prosody. The elderly subjects’ speech behaviours confirm the hypothesis that the socio-affective “glue” effect increase towards the prosodic levels, especially for socio-isolated people. The actual corpus is still on recording process and is motivated to collect data from socio-isolated elderly in real need.", "authors": { "1": { "first_name": "Véronique", "last_name": "Aubergé" }, "2": { "first_name": "Yuko", "last_name": "Sasa" }, "3": { "first_name": "Nicolas", "last_name": "Bonnefond" }, "4": { "first_name": "Brigitte", "last_name": "Meillon" }, "5": { "first_name": "Tim", "last_name": "Robert" }, "6": { "first_name": "Jonathan", "last_name": "Rey-Gorrez" }, "7": { "first_name": "Adrien", "last_name": "Schwartz" }, "8": { "first_name": "Leandra", "last_name": "Antunes" }, "9": { "first_name": "Gilles", "last_name": "De Biasi" }, "10": { "first_name": "Sybille", "last_name": "Caffiau" }, "11": { "first_name": "Florian", "last_name": "Nebout" } }, "year": 2014, "uri": "http://iihm.imag.fr/publication/ASB+14a/", "pages": "27-34", "bibtype": "inproceedings", "id": 696, "abbr": "ASB+14a", "address": "Reykjavik, Iceland", "date": "2014-06-10", "document": "http://iihm.imag.fr/publs/2014/2014-ES3LOD-Auberge.pdf", "type": "Autres conférences et colloques avec actes", "booktitle": "Proceedings of the 5th International Workshop on EMOTION, SOCIAL SIGNALS, SENTIMENT & LINKED OPEN DATA (ES3LOD 2014)" }, { "lang": "en", "type_publi": "autre", "title": "SPOK, an End-User Development Environment for Smart Homes", "url": "http://iihm.imag.fr/demos/appsgate/", "abstract": "We propose a live demonstration of SPOK, an End-User Development Environment for smart homes. SPOK (Simple PrOgramming Kit) runs on top of ApAM, a component-oriented middleware developed on top of OSGi, that supports the dynamic and resilient management of devices and web services as well as the integration of a diversity of protocols such as EnOcean, UPnP, and Watteco. Videos of SPOK in action as of October 2013, and SPOK in action as of April 2015.", "year": 2014, "uri": "http://iihm.imag.fr/publication/CDC+14a/", "pages": "1", "bibtype": "unpublished", "id": 695, "abbr": "CDC+14a", "authors": { "1": { "first_name": "Joëlle", "last_name": "Coutaz" }, "2": { "first_name": "Alexandre", "last_name": "Demeure" }, "3": { "first_name": "Sybille", "last_name": "Caffiau" }, "4": { "first_name": "Jean-René", "last_name": "Courtois" }, "5": { "first_name": "Thibaud", "last_name": "Flury" }, "6": { "first_name": "Cédric", "last_name": "Gérard" }, "7": { "first_name": "Camille", "last_name": "Lenoir" }, "8": { "first_name": "Kouzma", "last_name": "Petoukhov" }, "9": { "first_name": "Patrick", "last_name": "Reignier" }, "10": { "first_name": "Camille", "last_name": "Roux" }, "11": { "first_name": "Gender", "last_name": "Vega" } }, "date": "2014-06-10", "document": "http://iihm.imag.fr/publs/2014/SPOK-Ubimob2014-final.pdf", "type": "Autres publications", "booktitle": "Ubimob 2014, demonstration" }, { "lang": "en", "type_publi": "icolcomlec", "title": "The SWEET_HOME Project: Audio Technology in Smart Homes to improve Well-being and Reliance", "abstract": "The\tSWEET-HOME\tproject\taims\tat\tproviding audio-based interaction technology that lets the user have full control over their home environment, at detecting distress situations and at easing the social inclusion of the elderly and frail population. This paper presents an overview of the project focusing on the implemented techniques for speech and sound recognition as context-aware decision making with uncertainty. A user experiment in a smart home demonstrates the interest of this audio-based technology.", "authors": { "1": { "first_name": "Michel", "last_name": "Vacher" }, "2": { "first_name": "Pedro", "last_name": "Chahuara" }, "3": { "first_name": "Benjamin", "last_name": "Lecouteux" }, "4": { "first_name": "Dan", "last_name": "Istrate" }, "5": { "first_name": "François", "last_name": "Portet" }, "6": { "first_name": "Thierry", "last_name": "Joubert" }, "7": { "first_name": "Mohamed", "last_name": "Sehili" }, "8": { "first_name": "Brigitte", "last_name": "Meillon" }, "9": { "first_name": "Nicolas", "last_name": "Bonnefond" }, "10": { "first_name": "Sébastien", "last_name": "Fabre" }, "11": { "first_name": "Camille", "last_name": "Roux" }, "12": { "first_name": "Sybille", "last_name": "Caffiau" } }, "year": 2013, "uri": "http://iihm.imag.fr/publication/VCL+13a/", "pages": "7298-7301", "bibtype": "inproceedings", "id": 677, "abbr": "VCL+13a", "address": "Osaka, Japan", "date": "2013-07-03", "type": "Conférences internationales de large diffusion avec comité de lecture sur texte complet", "booktitle": "Proceedings of 35th Annual International Conference of the IEEE Engineering in Medicine and Biology Society (EMBC'13)" }, { "lang": "fr", "bibtype": "unpublished", "type_publi": "autre", "title": "Analyse et créativité pour la conception d'interaction avec l'habitat intelligent", "abstract": "Concevoir des interactions pour des systèmes innovants implique une première étape dans laquelle se mêlent découverte du domaine et des contraintes, créativité et mise en situation des idées sélectionnées. Cette étape a pour objectif de s'engager avec plus de confiance dans le processus de conception. Nous exposons ici une partie de notre démarche sur de nouvelles interactions avec l'habitat intelligent. Nous avons cherché à répondre le plus efficacement à nos différents objectifs par l'association de pratiques complémentaires que nous présentons succinctement avec un retour d'expérience sur leur mise en application et leur enchaînement.", "authors": { "1": { "first_name": "Camille", "last_name": "Lenoir" }, "2": { "first_name": "Camille", "last_name": "Roux" }, "3": { "first_name": "Sybille", "last_name": "Caffiau" }, "4": { "first_name": "Joëlle", "last_name": "Coutaz" }, "5": { "first_name": "Rémy", "last_name": "Dautriche" }, "6": { "first_name": "Alexandre", "last_name": "Demeure" }, "7": { "first_name": "Cédric", "last_name": "Gérard" } }, "year": 2013, "uri": "http://iihm.imag.fr/publication/LRC+13a/", "id": 676, "note": "Poster à IHM 2013", "abbr": "LRC+13a", "address": "Bordeaux, France", "date": "2013-11-13", "document": "http://iihm.imag.fr/publs/2013/IHM13-poster_analyse-lenoir.pdf", "type": "Autres publications", "booktitle": "Poster, IHM 2013, Bordeaux" }, { "lang": "fr", "publisher": "ACM", "type_publi": "colcomlec", "title": "Comparaison de différentes approches de simulation dans les modèles de tâches", "abstract": "Les modèles de tâches bénéficient d’un intérêt croissant en conception de systèmes interactifs. L’une des fonctions de ces modèles est de faciliter la communication entre les acteurs de la conception. Les outils de simulation permettent de présenter, sous plusieurs formes, un modèle de tâches de manière dynamique en laissant les choix d’exécution aux acteurs. Cependant, aucune étude à ce jour n’a été effectuée pour démontrer l’intérêt de ces outils. Nous étudions l’impact des formes de présentation proposées par ces outils sur la compréhension du modèle de tâches simulé. Cette étude montre qu’une présentation pas à pas des informations sans montrer l’arbre des tâches permet une meilleure compréhension de l’activité et des concepts sous-jacents.", "authors": { "1": { "first_name": "Thomas", "last_name": "Lachaume" }, "2": { "first_name": "Sybille", "last_name": "Caffiau" }, "3": { "first_name": "Patrick", "last_name": "Girard" }, "4": { "first_name": "Allan", "last_name": "Fousse" }, "5": { "first_name": "Laurent", "last_name": "Guittet" } }, "year": 2012, "uri": "http://iihm.imag.fr/publication/LCG+12a/", "pages": "60-67", "bibtype": "inproceedings", "id": 675, "abbr": "LCG+12a", "address": "Biarritz, France", "date": "2012-10-17", "type": "Conférences nationales avec comité de lecture sur texte complet", "booktitle": "Proceedings of ERGO'IHM " }, { "chapter": 1, "publisher": "Lavoisier", "type_publi": "revcomlec", "lang": "fr", "uri": "http://iihm.imag.fr/publication/CGG+11a/", "title": "Vérification de cohérence entre modèles de tâches et de dialogue en conception centrée-utilisateur", "url": "http://isi.revuesonline.com/article.jsp?articleId=16712", "journal": "RSTI série Ingénierie des Systèmes d'Information", "authors": { "1": { "first_name": "Sybille", "last_name": "Caffiau" }, "2": { "first_name": "Patrick", "last_name": "Girard" }, "3": { "first_name": "Laurent", "last_name": "Guittet" }, "4": { "first_name": "Xavier", "last_name": "Blanc" } }, "year": 2011, "number": 5, "pages": "9-41", "volume": 16, "id": 678, "abbr": "CGG+11a", "bibtype": "article", "address": "France", "date": "2011-09-01", "type": "Revues nationales avec comité de lecture", "abstract": "Les approches à base de modèles se développent fortement pour la conception d’applications interactives. Les modèles sont alors utilisés pour représenter les points de vue des différents intervenants (dont l’utilisateur). Cet article présente une approche qui peut s’appliquer à chaque itération de conception. Elle vise à vérifier la cohérence de coconception des modèles de tâches (représentant le point de vue de l’utilisateur) et de dialogue (représentant la dynamique de l’application). Il inclut une application de l’approche sur le modèle de tâches K-MAD, le modèle de dialogue des interacteurs hiérarchisés et l’utilisation de l’approche Praxis (grâce à laquelle des règles de cohérence peuvent être vérifiées)." }]);