@inproceedings{iihm-DN04b,
	title = {A Tool for Designing Sonifications of Background Monitored Information Sources},
	author = {Daud{\'{e}}, Sylvain and Nigay, Laurence},
	year = {2004},
	booktitle = {{DVD} Proceedings of the 2nd Sound Design International Symposium, Centre Pompidou, Paris},
	note = {Dans cet article nous pr{\'{e}}sentons un outil logiciel permettant {\`{a}} l'utilisateur n{\'{e}}ophyte en design sonore de sp{\'{e}}cifier des signal{\'{e}}tiques sonores de sources d'informations suivies en continu. Cet outil s'appuie sur notre d{\'{e}}coupage du processus de sonification (transformation d'une information en son) en {\'{e}}tapes, elles-m{\^{e}}mes caract{\'{e}}ris{\'{e}}es par des param{\`{e}}tres de conception que l'utilisateur peut modifier. Un m{\'{e}}canisme de plugin permet de plus {\`{a}} l'utilisateur expert d'enrichir l'{\'{e}}ventail des param{\`{e}}tres de sp{\'{e}}cification disponibles, en impl{\'{e}}mentant ses propres plugins ou en les t{\'{e}}l{\'{e}}chargeant depuis Internet. A partir de la sp{\'{e}}cification d'une source sonore, une repr{\'{e}}sentation interne ex{\'{e}}cutable est automatiquement g{\'{e}}n{\'{e}}r{\'{e}}e. Celle-ci peut alors {\^{e}}tre jou{\'{e}}e. Notre outil est donc {\`{a}} la fois un outil de conception et d'ex{\'{e}}cution. Enfin nous pr{\'{e}}sentons une application sp{\'{e}}cifi{\'{e}}e et ex{\'{e}}cut{\'{e}}e avec notre outil, les Phearcons. Cette application permet {\`{a}} l'utilisateur de mettre en espace des sources sonores {\`{a}} l'aide d'objets physiques les repr{\'{e}}sentant. 4 pages.},
	uri = {http://iihm.imag.fr/publication/DN04b/},
	pdf = {http://iihm.imag.fr/publs/2004/SoundDesign04-DaudeNigay-AToolForMonitoring.pdf},
	type_publi = {icolcomlec},
	type = {Conf{\'{e}}rences internationales de large diffusion avec comit{\'{e}} de lecture sur texte complet},
	x-proceedings = {yes},
	x-editorial-board = {yes},
	x-international-audience = {yes},
	x-invited-conference = {no},
	x-scientific-popularization = {no},
}

@inproceedings{iihm-DN04c,
	title = {Objets physiques pour manipuler des sources sonores - Phicon + Earcon = Phearcon},
	author = {Daud{\'{e}}, Sylvain and Nigay, Laurence},
	year = {2004},
	pages = {166-173},
	booktitle = {Actes des Premi{\`{e}}res Journ{\'{e}}es Francophones Mobilit{\'{e}} et Ubiquit{\'{e}} 2004},
	note = {Nice Sophia-Antipolis, France},
	uri = {http://iihm.imag.fr/publication/DN04c/},
	pdf = {http://iihm.imag.fr/publs/2004/Phearcons_mobiquite04.pdf},
	type_publi = {colcomlec},
	type = {Conf{\'{e}}rences nationales avec comit{\'{e}} de lecture sur texte complet},
	x-proceedings = {yes},
	x-editorial-board = {yes},
	x-international-audience = {no},
	x-invited-conference = {no},
	x-scientific-popularization = {no},
}

@inproceedings{iihm-DN03a,
	title = {Design process for auditory interfaces},
	author = {Daud{\'{e}}, Sylvain and Nigay, Laurence},
	year = {2003},
	pages = {176-179},
	booktitle = {Conference Proceedings of the 9th International Conference on Auditory Display},
	uri = {http://iihm.imag.fr/publication/DN03a/},
	pdf = {http://iihm.imag.fr/publs/2003/IcadDaude2003.pdf},
	type_publi = {icolcomlec},
	type = {Conf{\'{e}}rences internationales de large diffusion avec comit{\'{e}} de lecture sur texte complet},
	x-proceedings = {yes},
	x-editorial-board = {yes},
	x-international-audience = {yes},
	x-invited-conference = {no},
	x-scientific-popularization = {no},
}

@inproceedings{iihm-DN02a,
	title = {Processus et param{\`{e}}tres de conception de la sonification},
	author = {Daud{\'{e}}, Sylvain and Nigay, Laurence},
	year = {2002},
	pages = {255-258},
	booktitle = {Actes {IHM02}, {ACM} Press},
	uri = {http://iihm.imag.fr/publication/DN02a/},
	pdf = {http://iihm.imag.fr/publs/2002/DaudeNigay.pdf},
	type_publi = {colcomlec},
	type = {Conf{\'{e}}rences nationales avec comit{\'{e}} de lecture sur texte complet},
	x-proceedings = {yes},
	x-editorial-board = {yes},
	x-international-audience = {no},
	x-invited-conference = {no},
	x-scientific-popularization = {no},
}